Normes et transgressions dans les littératures romanes

City: 
Sofia
Country: 
Bulgaria
Organizer: 
Département d'études romanes de l'Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid"
Closing date for submissions: 
3 May, 2015
Event dates: 
20.11.2015 - 21.11.2015
Contact: 
ciersofia2015@gmail.com; velinovaml@gmail.com
Le colloque international, intitulé Normes et transgressions, se propose d’analyser les formes subversives d’un modèle (canon, code, règle(s), système, etc.) dans les littératures romanes, depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours.

Le sujet ainsi défini se prête à différentes pistes de lecture : esthétique, générique, intertextuelle, textuelle, sociologique, culturelle ou réceptive.

D’une part, les transgressions de la norme pourraient être étudiées au niveau de l’apparition subversive d’un courant esthétique, du point de vue de la mutation d’un genre littéraire ou, enfin, sous le prisme de la transformation d’un motif intertextuel.

D’autre part, l’écart par rapport aux règles pourrait être exploré en fonction des multiples constituants d’une œuvre : l’ébranlement d’un système discursif ; la distorsion d’un modèle narratif ; le comportement subversif d’un personnage à l’égard d’un code culturel, social, national, historique ou moral, etc.

Une autre voie d’étude engloberait les déviations poétiques d’une œuvre concrète vis-à-vis de l’esthétique à laquelle elle s’attache.

Les recherches comparatives concernant les modifications d’un modèle littéraire sous l’emprise d’un contexte culturel ou national différent sont également les bienvenues.

Enfin, l’objet d’analyse pourrait toucher aux différents éléments (structurels ou thématiques) par lesquels un texte littéraire viole le « pacte de lecture » et bouleverse « l’attente du public », pour reprendre la terminologie de Jauss.

Sans prétendre à l’exhaustivité, nous proposons quelques axes de recherche visant différents types de rapports entre norme et transgression :

 

transferts génériques et hybrid
ation ;

 

 

- emprunts, juxtapositions et métamorphoses intertextuels ;

 

- jeux entre norme et transgression ;

 

- permanence et fluctuation de la norme 
;

 

- restauration, transgression et réinvention de la norme ;

 

- transmissions et transgressions du canon
;

 

- modèle canonique et invention créatrice.


 

Bibliographie indicative

Compagnon A. (dir.) (2008), L’autorité, Paris, Odile Jacob.

Jauss H. R. (1978), Pour une esthétique de la réception, Paris, Gallimard.

Jensen M. S., Thirouin M.-O. (coll.) (2005), Frontières des genres : migrations, transferts, transgressions, Lyon, Presses Universitaires de Lyon.

Jouve V. (2008), Pourquoi étudier les textes littéraires ?, Paris, Armand Colin.

MEDVEDEV P. N., VAUTHIER B., COMTET R. (éds.) (2008), La méthode formelle en littérature : introduction à une poétique sociologique, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.

Passard C., Nicolas L., Hastings M. (éds.) (2012), Paradoxes de la transgression, Paris, Éditions du CNRS.

Riffaterre M. (1979), La Production du texte, Paris, Seuil.

Sirinelli J.-F. (2007), « La norme et la transgression. Remarques sur la notion de provocation en histoire culturelle », Vingtième Siècle 93, 7-14. (En ligne : http://spire.sciencespo.fr/hdl:/2441/f0uohitsgqh8dhk9804r9f0ch/resources/ving-093-0007.pdf.)

Todorov T. (1987), La notion de littérature, Paris, Seuil.


Comité scientifique

Stoyan Atanassov (Université de Sofia) ; Guido Baldassarri (Université de Padoue) ; Bruno Clément (Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis) ; Delphine Denis (Université Paris-Sorbonne) ; Vessela Guenova (Université de Sofia) ; Daria Karapetkova (Université de Sofia) ; Dina Mantcheva (Université de Sofia) ; Milena Mikhaïlova (Université de Limoges) ; Alain Montandon (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand) ; Mircea Vasilescu (Université de Bucarest)

 

Comité d’organisation : Evgenia Atanasova, Vanina Bojikova, Ivaylo Burov, Elena Dineva, Radeya Gesheva, Antoinetta Robova, Boryana Tzaneva, Malinka Velinova, Daniela Yaneva

 

Modalités de soumission et informations matérielles

Les propositions de communication, qui contiendront un titre et un résumé de 250-300 mots, accompagné d’une brève bibliographie (5-7 références), sont à envoyer avant le 3 mai 2015 à l’adresse . Le résumé doit clairement indiquer la problématique traitée et les objectifs visés, la méthodologie adoptée, les hypothèses de travail et/ou les conclusions/résultats attendus. Les auteurs des propositions de communication retenues par le comité scientifique seront informés au plus tard le 15 juin 2015.

Les communications auront une durée de 20 minutes et seront suivies de 5-10 minutes de discussion. Les textes des communications, après relecture et acceptation par le comité scientifique, seront publiés dans les Actes.

 

Langues du colloque : français, italien et roumain

 

Inscription au colloque

Frais d’inscription : 70 euros

L’inscription au colloque sera ouverte du 1 juillet au 20 septembre 2015. Le paiement des frais d’inscription se fera exclusivement par virement sur un compte bancaire qui sera communiqué en temps utile aux participants retenus.

 

Calendrier

Date limite d’envoi des propositions : le 3 mai 2015

Date de réponse aux auteurs : le 15 juin 2015

Date limite d’inscription au colloque : le 20 septembre 2015

 

Contact : Malinka Velinova ( )

Site internet du colloque : https://sites.google.com/site/ciersofia2015

 

AttachmentSize
colloque_sofia2015.pdf281.45 KB