II REELC-ENCLS Biennial Conference: Fortunes et infortunes des genres littéraires en Europe

Event title (long): 
Fortunes et infortunes des genres littéraires en Europe/The Fortunes and Misfortunes of Literary Genres in Europe: 2nd conference of the European Network for Comparative Literary Studies/2e Congrès du Réseau européen d'études littéraires comparées
City: 
Clermont-Ferrand
Country: 
France
Organizer: 
Université Blaise Pascal- Maison de la Recherche et des Sciences de l'Homme
Closing date for submissions: 
15 September, 2006
Event dates: 
06.09.2007 - 08.09.2007
Contact: 
Alain.Montandon@univ-bpclermont.fr

NEW The proceedings: http://eurolit.net/index.php?q=node/633 

Université Blaise Pascal - Maison des Sciences de l'Homme
FORTUNES ET INFORTUNES DES GENRES LITTÉRAIRES EN EUROPE
Deuxieme Congres du Réseau Européen d'études littéraires comparées (European Network of Comparative Literary Studies (REELC/ENCLS)

organisé par le
Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC, EA 1002)

Maison des Sciences de l'Homme
4, rue Ledru Clermont-Ferrand
6-7-8 septembre 2007


PROGRAMME PROVISOIRE


6 SEPTEMBRE

9h. Accueil.
Allocutions de Madame la Présidente de l'Université et de Monsieur le Directeur de la Maison des Sciences de l'Homme., du REEL/ENCLS et de Madame la Présidente de la SFLGC

9h 30 - 10h 30 Grande conférence de MAINGUENEAU Dominique (Université Paris XII - membre senior de l'Institut Universitaire de France), "Le genre, un et divers"

10h30-11h pause

Atelier 1 (théories générale des genres)
11h- 11h30 ZENKINE Serge (RGGU, Moscou), Genre et Histoire
11h 30 -12h ZIEGER Karl (Université de Valenciennes), Problématique des genres dans le processus de réception

Atelier 2 (théorie de l'échange)
11h- 11h30 DOMINGUEZ César (Universidade de Santiago de Compostela - Espana), Genres as Sites of Intercultural Encounters: New Perspectives for a Comparative Genre Theory
11h30-12h JUVAN Marko (Slovenian academy of sciences and arts), The Intertextuality of Genres and the Intertextual Genres


Atelier 1 (genres du voyage)
14h -14h30 CARMAGNANI Paola (Université de la Polynésie Française), Statut et fonctions du roman d'aventures a la fin du XIXe siecle : une spécificité anglaise
14h30-15h CLAVARON Yves (Université de Saint-Etienne), Avatars du récit de voyage apres 1945
15h-15h30 BORGHART Pieter et DE TEMMERMAN Koen (Ghent University Belgium), "From novelistic romance to romantic novel. The revival of the ancient adventure chronotope in Modern Greek literature"

Atelier 2 (le récit de soi)
14h -14h20 GEFEN Alexandre (Bordeaux 3), Des vies imaginaires aux fictions biographiques : filiations et partages génériques
14h20-14h40 MONIZ Ana Isabel (Université de Madere), L'autobiographie ou les mots pour (re)composer sa vie
14h40-15h CORRADO Danielle (UBP), " Le journal intime en Espagne : indifférence ou différences ? "
15h-15h20 LEIBOVICI Solange (Université d'Amsterdam), Identités, écritures de soi et métamorphoses

15h 30- 16h pause

Atelier 1 (le cas du sonnet)
16h-16h30 ALVES Hélio J. S. (Dept. Linguística e Literaturas, Universidade de Évora, Portugal) What is modern about the modern European lyric? The case of the sonnet and the problem of inwardness (examples from England and Portugal)
16h30-17h MATHIOS Bénédicte (UBP), Le sonnet espagnol, gloire et crises d'un genre toujours actuel
17h-17h30 VAISSERMANN Romain (Ater a Aix-Marseille I), " Le sonnet en prose contemporain. Domaines anglophone, francophone et russophone "


Atelier 2 (genres historiques)
16h-16h30 BEMONG Nele (Catholic University of Leuven), Forms and Functions of the Belgian Historical Novel in the First Two Decades after Belgian Independence
16h30-17h JENSEN Lotte (University of Amsterdam), The rise of historical genres in the Netherlands, (1800-1850).
17h-17h30 BARRET Cécilia (Université de Limoges, France), De deux " contre-histoires ", ou la révolution du roman historique des années 1960-1970
17h30-18h PLATE Liedeke (Radboud University Nijmegen- NL), After Learning from History' - Still Learning from Her Story? Penelopeiads, Rewriting and Re-Vision


7 SEPTEMBRE

9h. Grande conférence de DOMENICHELLI Mario (Professeur de littérature comparée a l'Université de Florence) The apprenticeship novel in the literary tradition of Europe

10h-10h 30 pause

Atelier 1 (les écrivains et le genre)
10h30-11h CARVALHO Célia (Université de Lisbonne), Henri Michaux. La mésaventure des genres
11h- 11h30 BUESCU Helena (Université de Lisbonne), Fernando Pessoa et la confluence de temps
11h 30 -12h ALVARES Cristina (Université du Minho, Braga, Portugal), Récit et prédation : dialectique du conte et du roman chez Pascal Quignard

Atelier 2 (perspectives romanesques)
10h30-11h FERNANDES Ana Raquel Lourenço (University of Lisbon), The Literature of Roguery Nowadays ? A case of fortune in the development of the novel
11h- 11h30 RIBEIRO Ana (Universidade do Minho-Portugal), Journeys of the Bildungsroman : the novel of self-formation in Portugal
11h 30 -12h BOCHKAREVA Nina S. (Russia, Perm State University), The "novel of culture" and its historical poetics


Atelier 1 (glissements génériques)
14h -14h30 KEATING Maria Eduarda (Universidade do Minho, Braga - Portugal), "Romans a tiroirs" d'hier et d'aujourd'hui: la joie du métatextuel
14h30-15h VANDEMEULEBROUCKE Karen (K.U.Leuven, campus Kortrijk, Belgique), L'hybridation belge des genres poétiques français au XIX siecle
15h-15h30 JORDHEIM Helge, (University of Oslo, Norway), Genre negotiations - the transformations of the political novel in late 18th century Germany

Atelier 2 (historicités génériques)
14h -14h30 CHEVREL Yves (Université de la Sorbonne, Paris IV), La mise en cause des genres littéraires en Europe au tournant des 19-20 siecles
14h30-15h KEUNEN Bart (Ghent University), The emergence of a meta-genre: the modernization of the novel.
15h-15h30 BRAGA Corin (Cluj), Trois métatypologies : Archétype, anarchétype, eschatype

15h 30- 16h pause

Atelier 1 (travail du poétique)
16h-16h30 VAUPOTIC Ales (Ljubljana, REELC/ENCLS), Realism revisited - Dickens' Hard Times as a narrativized archive
16h30-17h BASILIO Kelly (Université de Lisbonne), "Alcools comme calligramme"
17h-17h30 KORHONEN Kuisma, PhD, Doc (Comparative literature, University of Helsinki), Fortunes of the Poetic Essay

Atelier 2 (Unité et diversité)
16h-16h30 FRERIS Georges (Université Aristote de Thessalonique), Du genre conventionnel au texte multigénérique
16h30-17h RAMON Micaela (Universidade do Minho, Braga, Portugal), Unité dans la diversité. Les nouvelles allégoriques comme genre narratif hybride.
17h-17h30 LAZZARIN Stefano (Université Saint-Etienne), Les mille et une morts du fantastique


18h-19h30 : Groupes de travail pour le Dictionnaire raisonné de la caducité des genres littéraires (responsable Saulo Neiva)

8 SEPTEMBRE

9h. Grande conférence de SCHMELING Manfred (Professeur de littérature comparée a l'Université de la Saare, Président de l'AILC) : Genre et nonsense.

10h-10h 30 pause

Atelier 1 (dialogue, chronique et géographie)
10h30-11h DUBOST Jean-Pierre (Université Blaise Pascal), Fortune et infortune du dialogue érotologique de l'Antiquité au XVIIIe siecle
11h- 11h30 PRATA Ana Filipa (Université de Lisbonne), Genre littéraire ou paralittéraire ? Les enjeux de la chronique au Portugal
11h 30 -12h WESTPHAL Bertrand (Université Limoges), Atlas et catégories génériques. Une hypothese de travail.

Atelier 2 (genres poétiques)
10h30-11h ANDRIOT-SAILLANT Caroline (CRLMC), W.H. Auden et Andrea Zanzotto : rémanences de l'églogue.
11h- 11h30 KASELIONIENE Nijole (Université pédagogique de Vilnius), L'ode de Victor Hugo sur le sujet d'une chanson lituanienne: questions du genre.
11h 30 -12h SILVA Celina (Universidade do Porto- Portugal), Les enjeux de l'écriture et de la ré-écriture de l'ode chez un moderniste portugais, José de Almada Negreiros


Atelier 1 (atelier du roman)
14h -14h30 SKULJ Jola (Institute for Slovene Literature and Literary Sciences Ljubljana, Slovenia), The Kernel of the Novelistic Gene: Inconclusiveness
14h30-15h SPIRIDON Monica (Université de Bucarest), Symptomes d'un " syndrome " narratif : la tournure exegetique du genre romanesque.
15h-15h30 CEIA Carlos (New University of Lisbon), The resistance to genre categorization in contemporary fiction: the case of cannibalization of literary modes in the English novel

Atelier 2 (de la musique avant toute chose)
14h -14h30 AMEILLE Aude (Université Paris IV), Comment construire un livret d'opéra selon W.H. Auden
14h30-15h RALLO DITCHE Elisabeth (Université Aix-Marseille), L'opéra comique, un genre " in progress "
15h-15h30 BRUZGIENE Ruta (Vilnius, Lithuania), Transformations of Literary Ballad: Musicality of the Form Aspect

15h 30- 16h pause

Atelier 1 (diversité du genre romanesque en Europe)
16h-16h20 STANTCHEVA Roumiana L. (Académie des Sciences de Bulgarie), Le roman sud-est européen comme genre incertain. Les cas Bulgare et Roumain.
16h20-16h40 DESHOULIERES Valérie (UBP), Reves insulaires et témoignages d'outre-tombe. Le roman posthume : un "genre" majeur de la littérature islandaise ?
16h40-17h MASKULIUNIENE Djiuljeta (Jiauliai University), Forerunners of Lithuanian Didactic Novella of the 19th Century and Its Modifications
17h-17h20 IOANNOU Yiannis (Chypre), Le genre romanesque dans les lettres chypriotes : 1960-2005.

Atelier 2 (évolutions problématiques)
16h-16h30 BARON Jaime (U. de Bordeaux-3), " Fables obliques du XXe siecle "
16h30-17h BEALE Hazel (preparing a PhD thesis at Birkbeck College) The rise and fall of the literary fairy tale in 17th - 18th century France
17h-17h30 DUMAS Catherine (Université de Caen), Comedia, tragi-comédie : des convergences problématiques.

18 h - Conclusions du colloque

- - - - -
organisateurs : Alain Montandon et Saulo Neiva
secrétariat : Michele Ganne

 

*** *** ***

 

Our aim is to reflect on and analyse the evolution of literary genres by taking into account various aspects, such as the conditions that govern their development and the multiple forms that a genre can take; we shall examine their history from a comparatist perspective, take into consideration the different forms of their reception, study their decline or disappearance, as well as their resurgence and their rewritings.

Within the wide perspectives thus opened, the following issues can be more specifically addressed:
- the circulation of literary genres in Europe
- the poetics and the theory of genres
- generic evolutions
- generic transformations and metamorphoses
- generic rewritings, transpositions, pastiche and parodies

Other problems to be considered concern the hierarchy of genres, the distinctions between major and minor genres, recycling, the fortunes of a genre in a country (its grounding in the country’s history, society, milieu, ideology, value systems, etc.), the role of creators at the origins of a genre (or of writers who bring back to life a genre that had became obsolete)

Paper proposals must be received strictly no later than 15 September 2006, and must be sent to:

Maison de la Recherche et des Sciences de l'Homme
Alain MONTANDON
4, rue Ledru
63057 CLERMONT FD Cedex
e-mail:
Fax: 04 73 34 68 34

With the exception of plenary lectures, papers will be limited to 20 minutes.

Paper proposals must include:
- the title of the paper
- a one-page abstract
- a short cv, accompanied by the titles of any recent publications

A special effort will be made to meet part of the expenses (travel and/or accommodation) of delegates who have little or no institutional support (and especially of young researchers). Please indicate in your proposal if you wish to apply for financial support (in that case, please include a CV and a complete list of your publications so that we can apply for subventions).

The official languages of the conference will be English and French.
Those who cannot speak either of these languages may deliver their papers in German, Italian, Portuguese, or Spanish. A good French or English translation must be supplied (hard copy and in the form of a Powerpoint presentation for projection during the paper delivery.

Alain MONTANDON, Professor of Comparative Literature,
Director of CRLMC (EA 1002)
Chair of comparative literature and sociopoetics at the Institut Universitaire de France
Maison de la Recherche - 4, rue Ledru 63057 Clermont Fd Cedex 1
Tel: 04 73 34 68 31
Fax : 04 73 34 68 34

***

Il s'agit de réfléchir et d'analyser les évolutions des genres littéraires en prenant en compte divers aspects : les conditions qui président à leur avènement, les multiples formes qu'un genre peut prendre, s'attacher à leur histoire dans une perspective comparatiste, prendre en considération les diverses formes de réception dont ils sont l'objet, étudier leurs déclins, leurs disparitions comme leurs résurgences et leurs réécritures.

Parmi les grandes perspectives ouvertes, on notera plus spécifiquement les points suivant :
- la circulation des genres littéraires en Europe
- la poétique et la théorie des genres
- les évolutions génériques
- transformations et métamorphoses des genres
- réécritures, transpositions, pastiches et parodies des genres

Pourront être pris en considération les problèmes liés à la hiérarchie des genres, les distinctions entre grands genres et petits genres, les recyclages, la fortune d'un genre dans un pays (en liaison avec son enracinement dans l'histoire, la société, le milieu, l'idéologie, les systèmes de valeurs, etc.), le rôle des créateurs à l'origine d'un genre (ou des repreneurs remettant au goût du jour un genre tombé en désuétude)

Les propositions de communication doivent parvenir impérativement avant le 15 septembre 2006 à :

Maison de la Recherche et des Sciences de l'Homme
Alain MONTANDON
4, rue Ledru
63057 CLERMONT FD Cedex
Courriel :
Fax: 04 73 34 68 34

A l'exception de quelques grandes conférences, la durée d'une communication est de 20 minutes.

Une proposition doit comprendre :
- le titre de la communication
- un résumé d'une page
- un court CV accompagné de quelques titres de publications récentes

Un effort particulier sera fait pour essayer de prendre en charge une partie des frais (voyage et/ou séjour) des chercheurs bénéficiant de peu de moyens institutionnels (et plus particulièrement des jeunes chercheurs). Merci de nous signaler ces besoins (fournir en ce cas un CV et une bibliographie complets afin de préparer les demandes de subvention).

Les langues officielles du Congrès sont le français et l’anglais.
Pour ceux qui le souhaiteraient, la communication pourrait être faite en allemand, espagnol, italien, ou portugais à condition de fournir à l’avance une bonne traduction de la communication soit en anglais, soit en français.

Alain MONTANDON, Professeur de Littérature Comparée
Directeur du CRLMC (EA 1002) - Chaire de littérature comparée et de sociopoétique à l'Institut Universitaire de France
Maison de la Recherche - 4, rue Ledru 63057 Clermont Fd Cedex 1
Tel: 04 73 34 68 31
Fax : 04 73 34 68 34

AttachmentSize
Programme 1.doc36.5 KB
genres-litteraires.pdf53.69 KB