Alain Montandon

First name: 
Alain
Family name: 
Montandon
Country: 
France
Institution: 
Université de Clermont-Ferrand
Department: 
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Title: 
Professeur de littérature générale et comparée
Short description: 

Membre honoraire de l’Institut Universitaire de France (chaire de littérature comparée et sociopoétique) 

***

Eleve a l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud.1964-1970
Assistant de Littérature générale et comparée a Clermont II.1971-1980.
Maitre-Assistant a Clermont II. 1980-1984.
Professeur de Littérature générale et comparée a Clermont II. 1-1-1985.
Professor fur vergleichende Literaturwissenschaft. Institut fur deutsche Philologie. Universität München (1986)
Professeur de Littérature générale et comparée a Clermont II. 1-1-1986-2007
Membre de l'Institut Universitaire de France (1996-2006)
Fellow du Wissenschaftskolleg zu Berlin (2006-2007)

Président de la Société Française de Littérature Générale et Comparée (2001-2005)
Directeur du Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC), équipe d'accueil EA 1002. (1992-2007)

 A été : membre du Conseil de Gestion de l'UFR, membre du Conseil scientifique de l'Université, responsable de trois Universités d'été (1989; 1990; 1991); fondateur et directeur du Département de Communication;  directeur du Département de Français. Membre des commissions de spécialistes (Clermont, Montpellier, Grenoble , Lyon 2, Lille 3). Responsable d'une commission a la MAFPEN; Responsable des études doctorales; Président de la commission de spécialistes 9e et 10e section (Clermont); Membre du Conseil scientifique de l'UFR jusqu'en 1998; Membre du Conseil scientifique de l'Université (jusqu'en 2002). Membre du CNU 10e section. Président du jury de recrutement des maîtres de conférences en langue et littérature française des Universités tunisiennes; Président du jury de recrutement des professeurs en langue et littérature française des Universités tunisiennes; Expert aupres du Ministere de l'Education Nationale.

Il est membre des comités de rédaction de la revue Romantisme,  de la revue Lendemains, de la revue Op. Cit. Revue de littérature française et comparée et de la revue Méthodes, de Arcadia, de Poétiques comparatistes, de Archivum, rédacteur correspondant pour la France de la Revue Romane. Il est Vice-Président de la Société Théophile Gautier, membre d'honneur du Centre de Recherches INTER LITTERAS (Roumanie)

Il est directeur de collections aux éditions Honoré Champion, aux Presses de l'Université Blaise Pascal, chez Peter Lang (Artefakt. Schriften zur Soziosemiotik und Komparatistik).

Languages: 
Français, allemand, anglais, italien
Research areas: 

- sociopoétique et écriture des interactions sociales

- romantismes européens

- mythes et imaginaires

Publications: 

Livres

La réception de Laurence Sterne en Allemagne. Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont II, 1985, 393 p.

Jean Paul romancier. Editions Adosa, Clermont, 1987, 380 p.

Formes breves. Hachette Supérieur. Collection contours littéraires. 1993, 192 p.

Politesse et savoir-vivre. Anthropos, 1997, 112 p.

Le roman en Europe au dix-huitieme siecle.  PUF, 1999, 536 p.

Paris au Bal, Editions Champion. 2000, 494 p.

Sociopoétique de la promenade, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000, 234 p. (traduction italienne)

Le forme brevi. Armando Editore, Roma, 2001, 192 p. (traduction italienne de Formes breves.)

Mélusine de Yvan Goll. Edition critique, présentation et notes, CRLMC/TEXTES, Clermont, 2001 (244 p.)

Du récit merveilleux ou l'ailleurs de l'enfance. Imago, Paris, 2001, 232 p.
 mention spécial du prix Charles Perrault 2002

Désirs d'hospitalité.De Homere a Kafka, PUF, 2002, 268 p.

Théophile Gautier, Spirite. Edition critique avec introduction et notes. Champion, 2003.

Champfleury, Les amoureux de Sainte-Périne. Edition critique avec introduction et notes. Collection CRLMC/Textes, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, 260 p.

Basmul cult sau Tarâmul Copilariei, Editura Univers, traduction de Muguras Constantinescu, Bucarerst, 2004, 256 p.

Elogio dell'Ospitalita. Storia di un rito. Salerno Editrice, Roma, 2004, 312 p.

Le baiser. Collection " Soudain le corps ...", Editions Autrement, 2005, 126 p.
(traductions allemande, néerlandaise, italienne...)


TRADUCTIONS

Jean Paul : Levana ou Traité d'éducation.Introduction, traduction et notes. 1983, L'Age d'Homme, 247 p.

E.T.A. Hoffmann : Ecrits sur la musique. Introduction, traduction et notes. En collaboration avec Brigitte Hébert. 1985, L'Age d'Homme, 1986, 295 p.

Adolph Freiherr von Knigge : Du commerce avec les hommes. Introduction de A. Montandon. Traduction de Brigitte Hébert. Presses de l'Université de Toulouse, PUM, 1992, 214 p.

Adolph Freiherr von Knigge : Le voyage a Brunswick. Présentation, traduction et notes de A. Montandon. Publications de l'Université de Saint-Etienne; CNRS EDITIONS; collection "Lire le dix-huitieme siecle" de la Société française d'études du XVIIIe., 1992, 157 p.

Samuel Johnson : Histoire de Rasselas. Introduction, traduction et notes (191 pages). Adosa , Le Parfum vert, Clermont-Ferrand, 1993.

DIRECTION D'OUVRAGES COLLECTIFS (une soixantaine)

Parmi les plus récents :

Sociopoétique de la danse. Ed. Anthropos, 1998, 564 p.

Marie-Madeleine, figure mythique des arts et des lettres. Presses Universitaires Blaise Pascal,CNL, 1999, 414 p.

L'hospitalité au XVIIIe siecle. Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000, 288 p.

Les mythes de la décadence, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, 376 p.

L'hospitalité dans les contes, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2002, 406 p.

Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim, Alain Montandon), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 398 p.

L'hospitalité au théâtre, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2003, 382 p.

O espaço-tempo em literatura & ciencias humanas, Études organisées et dirigées par Sebastien Joachim et Alain Montandon, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 562 p.

Le dire de l'hospitalité, Textes réunis par Lise Gauvin, Pierre L'Hérault et Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal,  2004, 234 p.

De soi a soi. L'écriture comme autohospitalité, Études réunies par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal,  2004, 286 p.

Le Livre de l'hospitalité. Accueil de l'étranger dans l'histoire et les cultures (sous la direction de MONTANDON Alain), Bayard, 2004, 2036 p.

Les baisers des Lumieres, Études réunies par Alain Montandon, Presses de l'Université Blaise Pascal, 2004, 214 p.

Figures mythiques médiévales aux XIXe et Xxe siecles, sous la direction d'A. Montandon, Cahiers de Recherches Médiévales, n° 11, année 2004, Champion, 2004.

Modeles traditionnels et contemporains de l'hospitalité, sous la direction de Serge Zenkine et Alain Montandon, Institut de recherches supérieurs en sciences sociales et humanités et CRLMC, Moscou, 2004.

Les mots du vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2004, 216 p.

Ecrire le vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2005,

Figures du vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2005, 246 p.

Vieillir dans la littérature. Numéro spécial dirigé par A. Montandon de Gérontologie et société, n° 114, septembre 2005.

Publications en langues étrangeres

allemand

Über die deutsche Höflichkeit. Zusammengestellt und herausgegeben von Alain Montandon. Bern-Berlin-Frankfurt-New York-Paris-Wien; Peter Lang, 1991, 238 p.

Der Karawane treu - Anmerkungen zum poetischen Werk Yvan Golls in Vom Gedicht zum Zyklus. Vom Zyklus zum Werk. Strategien der Kontinuität in der modernen und zeitgenössischen Lyrik, Hrsg. von Jacques Lajarrige, StudienVerlag, Innsbruck- Wien-München, 2000, p. 18-29.

Kerstin Wiedemann: Zwischen Irritation und Faszination, in Les Amis de George Sand. CNL, 2001, n° 23, p. 97-100.

Die Szene der Gastfreundschaft, in Rituelle Welten, Paragrana 12 (1-2), 2003, p. 443-456.

Konversation und Gastlichkeit in der französischen Aufklärung : zur Konzeptualisierung sozialer Interaktion zwischen Kontinuität und Umbruch, in Zwischen Empirisierung und Konstruktionsleisting : Anthopologie im 18. Jahrhundert. Hrsg. Von Jörn Garber und Heinz Thoma, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2004, p. 339-362.

Der Kuß . Eine kleine Kulturgeschichte, Wagenbach Verlag, Berlin, 2006, 144 p.

espagnol

La primera es tambien la ultima. Archivos de la Filmoteca. Revista de estudios historicos sobre la imagen. Junio/agosto 1989, n° 2, p. 114-121.

Deseo deshojado.  A propósito de Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach, in Correspondance. Revista Hispano-Belga, n° 5, 1997, p. 51-58

Italien

Le forme brevi. Armando Editore, Roma, 2001, 192 p

Elogio dell'Ospitalita. Storia di un rito. Salerno Editrice, Roma, 2004, 312 p.

Lavater a la letteratura francese dell'Ottocento, in :  Evidenze e ambiguita della fisionomia umana. Studi sul XVIII e XIX secolo, (a cura di Elena Agazzi e Manfred Beller), Mauro Baroni, Viareggio-Bergamo, 1998, p. 367-382.

Gli spazi bianchi dell'aforisma, in  La scrittura aforistica, a cura di Giulia Cantarutti,  Il Mulino, Bologna, 2001, p. 47-76

I limiti dell'ospitalita, in Agalma, Rivista di studi culturali e di estetica, 7/8, marzo 1994, p. 8-25.

La Passeggiata ; Ritualita e divagazioni. Salerno Editrice, Roma, 2006, 240 p.

Portugais

Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim, Alain Montandon), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 398 p.

O espaço-tempo em literatura & ciencias humanas, Études organisées et dirigées par Sebastien Joachim et Alain Montandon, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 562 p.
Traços Nacionalistas na Literatura, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 367-380

Os nao-ditos da Hospitalidade, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 443-452

Os Limites da Hospitalidade, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 453-462

Sociopoética e Escritura de Interaçoes Sociais, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 473-494

Sobre a Literatura Juvenil, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 527-533

Hospitalidade Ontem e Hoje, in Hospitalidade : Cenarios e Oportunidades, Ada de Freitas Maneti Dencker, Marielys Siqueira Bueno (organizadoras), Sao Paulo, Thomson, 2003, p. 131-143.

Roumain

Basmul cult sau Tarâmul Copilariei, Editura Univers, traduction de Muguras Constantinescu, Bucarerst, 2004, 256 p.

Despre ambivalenta pragurilor in România literarâ, 12-18 iulie 2000, p. 1 et p. 20-21.

Nééerlandais

De kus. Cossee, 2007, 160 p.

Russe

Modeles traditionnels et contemporains de l'hospitalité, sous la direction de Serge Zenkine et Alain Montandon, Institut de recherches supérieurs en sciences sociales et humanités et CRLMC, Moscou, 2004. (en russe)