Prof. Dr. César Domínguez

Title prefix: 
Prof. Dr.
First name: 
César
Family name: 
Domínguez
Country: 
Spain
Institution: 
Universidade de Santiago de Compostela
Department: 
Literary Theory & Comparative Literature
Title: 
Associate Professor of Comparative Literature
Short description: 

César Domínguez teaches comparative literature at the University de Santiago de Compostela (Spain), where he directs the graduate program in literary theory & comparative literature. He is an executive member of the SELGYC (Spanish Association of General and Comparative Literature). His published work includes articles and books in the areas of comparative literature, literary theory, and medievalism. His most recent books are El concepto de "materia" en la teoría literaria del Medievo [The Concept of 'Matter? in Medieval Literary Theory] (2004) and Literatura comparada hoxe [Comparative Literature Today] (2006). Among other projects, he is now working on a manual in comparative literature and a theoretical framework and methodology for comparative studies in medieval literatures. His interests are in the fields of theory of comparative literature, comparative history of literatures, comparative studies in medieval literatures, comparative rhetoric, and national cultural formations.

Languages: 
Spanish, Galician, Catalan, English, Italian, reading competence in French & Portuguese
Teaching areas: 
Comparative literature; Literary theory; Rhetoric
Research areas: 
Methodology in comparative literature, relationships between literature & geography, nationalism & literature

EDITORIAL BOARD

CLCWeb: Comparative Literature and Culture: A WWWeb Journal. Purdue University Press. (Advisory Board & Associate Editor).

TEXTXET. Studies in Comparative Literature. Rodopi (Editorial Board).

SERVICES

Universidade de Santiago de Compostela

2007-(up to the moment). Delegate to the Hermes Network for Literary & Cultural Studies.

2004-(up to the moment). Director of the Graduate Program in Literary Theory & Comparative Literature. Universidade de Santiago de Compostela.

2003-2004. Assistant of the Graduate Program in Literary Theory & Comparative Literature. Universidade de Santiago de Compostela.

2002-2003. Coordinator of the Section of Literary Theory & Comparative Literature for the Program of Medieval Studies.

Univerzita Konštantína Filozofa (Nitra, Slovakia)

2006-(up to the moment). Member of the Borrad of the Graduate Program “Národné literatúry ako súčast’ medziliterárnych spoločenstiev” [National Literaturas as Constitutive Elements of Interliterary Communities] of the Discipline 2.1.23 “Teória literatúry a dejiny konkrétnych národných literatúr” [Literary Theory and Individual National Literatures] of the Katedra Romanistiky of Filozofická Fakulta.

General Professional

3.IX.2006(-up to the moment). Member of the Committee of the Sociedad Española de Literatura General y Comparada.

2006-(up to the moment). Erasmus Coordinator with the Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (Section of Comparative Literature).

Conferences: 
Lectures in Conferences:

Visitando las construcción del canon medieval: El caso de la mutación genológica de la “Gran conquista de Ultramar” en la historiografía literaria del siglo XIX. Jornadas “Visitando la Edad Media: Representaciones del Medievo en la España del siglo XIX”. Fundación Amantes de Teruel. Teruel. 18.IV.2007.

Una historia de ciudades. Modelos urbanos en Literatura Comparada. XXV Uda Ikastaroak [XXV Summer Courses]. Euskal Herriko Unibertsitatea [University of the Basque Country]. San Sebastián. 22.VII.2006.

La Literatura Comparada y la Teoría Interliteraria en/desde España. Ústav svetovej literatúry—SAV. Bratislava. 15.II.2006.

Medieval Literatures as a Challenge to Comparative Literature. A Reflection on Non-National Cultural Formations. Colloquium: “Paradigmes littéraires”. Centre d’Études et de Recherches Comparatistes – Association Internationale de Littérature Comparée, Comité de coordination. Université Sorbonne Nouvelle-Paris III. 11-12.VI.2004.

Lírica y cruzadas en el ámbito hispanomedieval. Una lectura desde la Literatura Comparada. Universidade de Santiago de Compostela: Congreso Internacional Iberia Cantat. 2-5.IV.2001.

 

El relato de viajes como intertexto: el caso particular de las crónicas de cruzada. Universitat de València: Jornadas sobre Literatura de Viajes en el Mundo Románico. 24-26.XII.1999.

 

Papers in Conferences:


East/West Studies, retórica comparada y teoría literaria vraiement générale. Lucena, 2-4 IX, 2006. XVI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada.

The Horizons of Interliterary Theory in the Iberian Peninsula: Reception and Testing Ground. Mazowiecka Wyzsza Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna (Łowicz, Polonia), 24-26 V, 2006. Horyzonty współczesnej komparatystyki literackiej w krajach słowiańskich [Los horizontes de los estudios literarios comparados contemporáneos en los países eslavos].

Geografía literaria: ¿Una noción útil para la investigación comparatista? Universidad de Oviedo, 16-17 III, 2006. XII Congreso sobre el discurso artístico: “Literaturas Comparadas: teorías, métodos y aplicaciones”.

Literatura Medieval, repertorio y periodología. Notas sobre la posición sistémica de las literaturas medievales en la dinámica literaria. Madrid, 16-18 XII, 2004. XV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada.

 

An Imagined Home for Hispanomedieval Literatures: The In-Betweenness of the Iberian Community. Hong Kong. 8-15 VIII, 2004. XVII Triennial Congress of the International Comparative Literature Association.

Imaginario e historia literaria. El caso de la Península Ibérica como geografía literaria orientalizada en el marco europeo. Universidad de Alcalá. XI-2002. XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada.

 

La construcción ideológica de la Gran conquista de Ultramar. Una lectura desde los Castigos de Sancho IV. Universidade da Coruña. IX-2001. IX Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.

 

New Materials for the Study of the Crusades in Iberia. Leeds University. VII-1998. International Medieval Congress’98.

Aproximación a la figura de Ricardo Corazón de León en El conde Lucanor. Universitat de Castelló, IX-1997. VII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.

 

Las rúbricas en los textos medievales y su consideración como etiquetas genéricas. El caso de las composiciones serranas del Libro de buen amor. Universidade da Coruña, 25-28 IX, 1996.

 

La Tribagia de Juan del Encina. Su especificidad retórica como peregrinatio. Universidad de Granada, 27-IX/1-X, 1993. V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.

 

Publications: 

PUBLICATIONS (Books: Single Authored)

1. Juan del Encina, el peregrino. Temas y técnicas de la “Tribagia”. London: Department of Hispanic Studies - Queen Mary & Westfield College. University of London, 2000. ISBN 0 904188 75 2

2. El concepto de “materia” en la teoría literaria del Medievo. Creación, interpretación y transtextualidad. Madrid: CSIC, 2004. ISBN 84-00-08227-3

 

PUBLICATIONS (Manuals)

3. A lírica medieval no territorio de Lugo. Trobadores e xograres. Lugo: Diputación Provincial de Lugo, 2002. ISBN 84-8192-207-2

 

PUBLICATIONS (Books: Edited Volumes)

4. A Literatura Comparada hoxe. 2 vols. Boletín Galego de Literatura, 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. With Anxo Abuín González.

PUBLICATIONS (Articles in Journals & Books)

5. “La Tribagia de Juan del Encina. Su especificidad retórica como peregrinatio”. In Medioevo y Literatura. Ed. Juan Paredes. Granada: Universidad de Granada. 1995. ii, pp. 197-205.

6. “Algunas notas acerca de la categoría medieval del relato de viajes: El problema de la definición y del corpus hispanomedieval”. Monographic Review / Revista Monográfica.12 (1996: Hispanic Travel Literature): 30-45.

7. “‘E contauan vna grand maravilla’. Lo maravilloso y sus fórmulas retóricas en los relatos de viajes medievales”. Scriptura. 13 (1997): 179-191.

8. Ordinatio y rubricación en la tradición manuscrita: El Libro de buen amor y las cánticas de serrana en el Ms S”. Revista de Poética Medieval. 1 (1997): 71-112.

9. “‘Del salto que fizo el rey Richalte de Inglaterra’: Una vez más sobre las fuentes del ejemplo tercero de El Conde Lucanor”. Incipit. 17 (1997): 139-174.

10. “Repertorio de materiales hispanomedievales para el estudio de las cruzadas: 1. El manuscrito 152 de la Biblioteca de Catalunya”. Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. 11 (1997): 505-521.

11. “‘De aquel pecado que le acusaban a falsedat’. Reinas injustamente acusadas en los libros de caballerías (Ysonberta, Florençia, la santa Enperatris y Sevilla)”. In Literatura de Caballerías y Orígenes de la Novela. Ed. Rafael Beltrán. València: Universitat de València. 1998. pp. 159-180.

12. “‘Las imaginaciones son espíritus sin cuerpo’. Aproximación al estudio de los sueños en el drama de Lope”. Bulletin of Hispanic Studies. 75 (1998): 315-335.

13. “El factor testimonial en los relatos de peregrinación: el caso de la Tribagia de Juan del Encina”. In Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina. Ed. Javier Guijarro Ceballos. Salamanca: Universidad de Salamanca. 1999. pp. 325-334.

14. “‘Antiocha la noble fue ganada assí como avéys oýdo’: traducción y double emploi en la Gran conquista de Ultramar (II, 73)”. In Traducir la Edad Media: la traducción de la literatura medieval románica. Eds. Juan Paredes y Eva Muñoz Raya. Granada: Universidad de Granada. 1999. pp. 349-361.

15. “Un relato de viaje de Juan del Encina: la Tribagia y su llamada a la recuperatio Terrae Sanctae”. Revista de Literatura Medieval. 11 (1999): 217-245.

16. “El concepto semiótico de anclaje y su aplicación al ejemplo XXV de El Conde Lucanor”. In Asedios ó conto. Eds. Carmen Becerra et al. Vigo: Universidade de Vigo. 1999. pp. 165-171.

17. “Presence and Transmission of the ‘Destruction of Jerusalem’ in Hispanomedieval Literature: I. Miragres de Santiago”. In Proceedings of the Ninth Colloquium. Eds. Andrew M. Beresford y Alan Deyermond. London: Department of Hispanic Studies-Queen Mary & Westfield College. 2000. pp. 9-23.

18. “El maestre Hans Giesser y el trabajo editorial: De la Grant estoria de Ultramar a la Gran conquista de Ultramar”. In Proceedings of the Tenth Colloquium. Ed. Alan Deyermond. London: Department of Hispanic Studies-Queen Mary & Westfield College. 2000. pp. 115-130.

19. “Teoría de la Literatura y Medievalismo: aproximación bibliográfica al nuevo paradigma”. In Homenaje a Benito Varela Jácome. Eds. Anxo Abuín González, Juan Casa Rigall y José Manuel González Herrán. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 2001. pp. 159-173.

20. “Literatura Comparada, Medievalismo y la crisis del eurocentrismo. ¿Emergencia de una nueva disciplina?” Voz y Letra. 12.2 (2001): 3-33.

21. “Las cruzadas en la fundación del Comparatismo. Algunas nociones de geografía literaria y periodología comparadas”. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. 77 (2001): 253-314.

22. “El relato de viajes como intertexto: el caso particular de las crónicas de cruzada”. In Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes en el mundo románico. Ed. Rafael Beltrán. València: Universitat de València. 2002. pp. 187-210.

23. “Literatura y cruzadas en el ámbito hispanomedieval. Una lectura de las cantigas gallego-portuguesas desde la Literatura Comparada”. In Iberia Cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval. Eds. Juan Casas Rigall y Eva Mª Díaz Martínez. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 2002. pp. 153-186.

24. Definiciones del Diccionario de termos literarios: e-h. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades — Xunta de Galicia. [2003].

25. “Las cruzadas y el discurso sapiencial. Hacia un panorama de los exempla hispanomedievales en el marco europeo”. Memorabilia. Boletín de Literatura Sapiencial Medieval. 7 (2003). Accesible in http://parnaseo.uv.es/Memorabilia/Memorabilia7/cesar/Cesar03.htm

26. “Tematoloxía e crítica literaria”. In Elementos de crítica literaria. Ed. Arturo Casas. Vigo: Xerais. 2004. pp. 129-160.

27. “Literatura e Artes Plásticas”. In Elementos de crítica literaria. Ed. Arturo Casas. Vigo: Xerais. 2004. pp. 509-531.

28. “Imaginario e historia literaria. El caso de la Península Ibérica como geografía literaria orientalizada en el marco europeo”. In La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Ed. Magdalena León Gómez. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos. 2004. pp. 525-532.

29. “Periodología, cambio literario e historia comparada: apuntes metodológicos”. In Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas da península Ibérica. Eds. Anxo Abuín González y Anxo Tarrío Varela. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 2004. pp. 121-152.

30. “Apuntes para el estudio del personaje medieval, I. Panorama de la reflexión poetológica”. Troianalexandrina. 5 (2005): 185-225.

31. “Fuentes principales para el estudio de la Literatura Comparada: I. Introducción. Manuales”. In Campus Stellae. Haciendo camino en la investigación literaria, ed. Dolores Fernández López y Fernando Rodríguez-Gallego, 2 vols. (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006), I, pp. 53-69.

32. “Literary Emergence as a Case Study of Theory in Comparative Literature. CLCWeb: Comparative Literature and Culture: A WWWeb Journal. 8.2 (2006). Accesible in http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcweb06-2/dominguez06.html

33. “Medieval Literatures as a Challenge to Comparative Literature. A Reflection on Non-National Cultural Formations”. Canadian Review of Comparative Literature. Nº monográfico coordinado por Jean Bessière. [Forthcoming].

34. “The South European Orient: A Comparative Reflection on Space in Literary History”. Modern Language Quarterly: A Journal of Literary History, 67.4 (2006): 419-449.

34.1 Translation into Macedonian. Literary Context [forthcoming].

35. “Literatura medieval, repertorio y periodología. Notas sobre la posición sistémica de las literaturas medievales en la dinámica literaria”. 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. 12 (2006): 35-44.

36. “Apuntes para el estudio del personaje medieval, II. ‘Et auri hic cibus est sapidus’ (Poetria nova, vv. 2060-2061): la voz”. Troianalexandrina. 6 (2006): 187-224.

37. “La Grant estoria de Ultramar (conocida como Gran conquista de Ultramar) de Sancho IV y la Estoire de Eracles empereur et la conqueste de la terre d’Outremer”. Incipit. 25-26 (2005-2006): 189-212.

38. “Geografía literaria: ¿Una noción útil para la investigación comparatista?”. In Actas del XII Congreso sobre el discurso artístico: “Literaturas Comparadas: teorías, métodos y aplicaciones”. Oviedo: Universidad de Oviedo. 2007 [forthcoming].

39. “The Horizons of Interliterary Theory in the Iberian Peninsula: Reception and Testing Ground”. In Horyzonty współczesnej komparatystyki literackiej w krajach słowiańskich (The Horizons of Contemporary Comparative Literary Studies in Slavic Countries). [Forthcoming]

39.1 Expanded Galician Version. “Os horizontes da teoría interliteraria na Península Ibérica: recepción e campo de probas”. In A Literatura Comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez, Boletín Galego de Literatura, 33.2. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, vol. II [forthcoming].

40. “Komparatistiky a Teória medziliterárneho procesu v/od Španielsko” [Text in Slovak: Comparative Literature and Theory of Interliterary Process in/from Spain]. Trans. Eva Batikova. Slovak Review. 15.2 (2006) [forthcoming].

41. East/West Studies, retórica comparada y teoría literaria vraiement générale”. En Actas del XVI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada [forthcoming].

42. “Una historia de ciudades. Modelos urbanos en Literatura Comparada”. Cuadernos de Alzate. 2007. [forthcoming]

43. “Comparative Literature, literary theory and the anxiety of omission: Spanish contributions to the debate”. Primerjalna književnost [Comparative Literature]. 2007 [forthcoming].

PUBLICATIONS (Notes)

44. “Vicent de Beauvais and Alfonso the Learned”. Notes & Queries. 45.2 (1998): 172-173.

45. “Relacións interartísticas na obra de Hitchcock”. Boletín Galego de Literatura. 27.1 (2002): 155-164.

PUBLICATIONS (Reviews)

46. Los libros de viajes en el mundo románico, in Diablo Texto, 1 (1994): 135-136.

47. “Apostillas a dos manuales comparatistas: recientes orientaciones de la literatura comparada”. Reseña de Introducción a la literatura comparada y Mapas de la literatura europea y mediterránea: de los orígenes al Renacimiento, en Diablo Texto, 7 (2003-2004): 239-247.

PUBLICATIONS (Translations)

48. Michael Joyce, “Érase una vez en varias veces: Relectura de la ficción hipertextual”. In Teoría del hipertexto. La literatura en la era electrónica. Eds. Mª Teresa Vilariño Picos & Anxo Abuín González. Madrid: Arco/Libros. 2006. pp. 183-208. Trans. of: “Nonce Upon Some Times: Rereading Hypertext Fiction”. In Othermindedness. The Emergence of Network Culture. Ann Arbor: The University of Michigan Press. 2000. pp. 131-149.

49. Steven Tötösy de Zepetnek, “Perspectivas teóricas e institucionais sobre a Literatura Comparada e a noción de Estudos Culturais Comparados”. En A Literatura comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. 2 vols. Boletín Galego de Literatura. 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. II, pp. 221-242. Original English.

50. Pavol Koprda, “As formas da interliterariedade de Ďurišin”. En A Literatura comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. 2 vols. Boletín Galego de Literatura. 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. II, pp. 89-103. Original Italian.

51. Madina Tlostanova, “O concepto de ‘literatura mundial’ no tempo da globalización — unha mirada dende o espazo postsoviético”. En A Literatura comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. 2 vols. Boletín Galego de Literatura. 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. II, pp. 191-220. Abridged translation of Chapter II, The Sublime of Globalization? Sketches on Transcultural Subjectivity and Aesthetics. Moscow: Lenand, 2005. 71-145.

52. Walter D. Mignolo, “A globalización e a xeopolítica do coñecemento. O papel das humanidades na universidade corporativa”. En A Literatura comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. 2 vols. Boletín Galego de Literatura. 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. II, pp. 105-129. Translation of “Globalization and the Geopolitics of Knowledge. The Role of the Humanities in the Corporate University”. Nepantla: Views from the South. 4.1 (2003): 97-119.

53. Franca Sinopoli, “Algunhas reflexións sobre a presenza da ‘interculturalidade’ na literatura comparada”. En A Literatura comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. 2 vols. Boletín Galego de Literatura. 33 & 34. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006. II, pp. 163-189. Original Italian.

 

PUBLICATIONS (Interviews)

54. “Encontros en Santiago de Compostela. Con Darío Villanueva”. In A Literatura Comparada hoxe. Eds. Anxo Abuín González y César Domínguez. Boletín Galego de Literatura, 33.1 (1º semestre, 2005). Vol.1. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 2006. 281-298. Con Anxo Abuín González y Anxo Tarrío Varela.

PUBLICATIONS (Bibliographies)

55. Author of bibliographical entries on “Spanish Literature” in Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, from vol. 10 (1996) to vol. 19 (2005)